栗田贯一,小林清志,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗,片桐仁,平野绫,島香裕 Shimaka Yutaka,清川元梦,绪方贤一,麦人,宝龟克寿,藤真秀,田口昂 Taguchi Takashi,福田信昭 Fukuda Nobuaki

栗田貫一 Kanichi Kurita,納谷悟朗 Goro Naya,古市幸子,河本香織,小林清志 Kiyoshi Kobayashi,井上真樹夫 Makio Inoue,増山江威子 Eiko Masuyama,林原めぐみ Megumi Hayashibara,山寺宏一 K?ichi Yamadera,藤本譲 Yuzuru Fujimoto,中島誠之助 Nakajima Seinosuke,鷹西美佳

凯瑞·豪根·西德尼斯,Siri Skjeggedal,Leonard Valestrand Eike,Ida Leonora Valestrand Eike,Bartek Kaminski,Charlotte Frogner,乔恩·奥伊登,托拜厄斯·桑特尔曼,斯荣德·福斯·奥瓦格,Jan Martin Johnsen

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

山田康雄,小林清志,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗,田中敦子,野泽那智,银河万丈,飞田展男,石冢运升,小山武宏,藤本让,堀之纪,龟井芳子,佐久田修,入江崇史

山田康雄,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,富田耕生,小林修,筈见纯,佐佐木优子,立木文彦,谷口节,岛香裕,峰惠研,塚田正昭,村松康雄,秋元羊介,星野充昭,小形满,泽木郁也,天野由梨

日笠阳子,内田真礼,小仓唯,水树奈奈,齐藤壮马

栗田贯一,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,津嘉山正种,伊濑茉莉也,立木文彦,玄田哲章,秋元羊介,咲野俊介,安藤麻吹,小林皓正,岩崎博,松尾贵司,姬野惠二,齐藤瑞树,川锅雅树,奥田启人,伊丸冈笃,后藤淳一,吴本圭宗,雨宫弘树,伊牟田大,皆木俊彦,木川绘理子

栗田贯一,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,高山南,山崎和佳奈,神谷明,茶风林,高木涉,松井菜樱子,山口胜平,堀江由衣,绿川光,楠大典,铃木弘子,福山润,屋良有作,本间由香里,荒井静香,太田真一郎,岸真理,辻亲八,古泽彻,本多知惠子,川津泰彦,柳泽荣治,川村拓央,海老原英人

山田康雄,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,大平透,户田惠子,吉水庆,大塚明夫,速水奖,大木民夫,北村弘一,田原阿尔诺,池水通洋,塚田正昭,岛香裕,小形满,秋元羊介,星野充昭,荒川太郎,河原佳代子

栗田贯一,小林清志,浪川大辅,泽城美雪,山寺宏一,茶风林,村治学,家中宏,浦山迅,斧笃,松浦裕美子

山田康雄,小林清志,纳谷六朗,今西正男,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗,佐佐木优子,大木民夫,大塚明夫,石冢运升,辻亲八

山田康雄,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,泷口顺平,银河万丈,松井菜樱子,茶风林,岩田安生,中田和宏,定冈小百合,冈村明美,长岛雄一,中博史,落合弘治

栗田贯一,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,森山周一郎,大木民夫,永井一郎,池田胜,小杉十郎太,咲野俊介,朴璐美,岸祐二,小野大辅,江川大辅,加藤将之,奥田启人,与野光

乔治·切豪尔米,Anikó Nagy,Erzsi Pártos,安陶尔·法尔卡斯,Gábor Mádi Szabó,Gy?rgy Bárdy,János K?rmendi,伊丽莎白·库特沃尔吉

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,斋藤彩夏,村松康雄,长嶝高士,宝龟克寿,玄田哲章,大友龙三郎,岛香裕,江川央生,川津泰彦,大西健晴,小林修,大塚周夫,内海贤二,小林清志,内村光良

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,铃木玲子,玄田哲章,大泷进矢,小樱悦子,坂井真纪,乡里大辅,福圆美里,大川透,大西健晴,中村千绘,濑那步美,岩波裕,小林真彦,佐佐木隆行,东明弘,前野强,佐佐木正洋,波田阳区,村井国夫